TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳





英語による会計・税務情報    "申告納税制度"の検索結果は2件


英訳情報 https://www.nta.go.jp/english/.../12010.htm

No.12010 Blue return system|National Tax Agency JA...

In Japan, a self-assessment system has been established for income taxes, where taxpayers correctly calculate the income amount and tax amount according to the applicable tax law and pay tax by themselves.

我が国の所得税は、納税者が自ら税法に従って所得金額と税額を正しく計算し納税するという申告納税制度を採っています。
これに関連する英訳情報を見る
英訳情報 https://www.nta.go.jp/publicat...pdf/16.pdf

Withholding Tax Guide 2022(PDF/1,229KB)

The income tax system is founded on the principle of the “self-assessment system," whereby an income earner spontaneously calculates his/her income for the year and the corresponding amount of tax by submitting a return.

所得税は、所得者自身が、その年の所得金額とこれに対する税額を計算し、これらを自主的に申告して納付する、いわゆる「申告納税制度」が建前とされています
これに関連する英訳情報を見る


 < 前へ   1   次へ > 

1/1